Господи, силою Твоею возвеселится царь, и о спасении Твоем возрадуется зело.

Желание сердца его дал еси ему,и от прошения устен его не лишил еси его.

Велика слава Твоя во спасении Твоем,славу и великолепие возложиши на него.



Gospodi, silojoe Tvojojoe vozveselitsa tsar, i o spasejanii Tvojom vozradooetsa zelo.

Zjelanije serdtsa jego dal jesi jemoe, i oт prosjenija oosten jego ne lisjil jesi jego.

Velika slava Tvoja vo spasejanii Tvojom, slavoe i velikolepije vozlozjisji na njego.





Господи, силою Твоею возвеселится царь, и о спасении Твоем возрадуется зело.

Желание сердца его дал еси ему,и xотeния устен его неcи лишил еси его.

Велия слава Твоя во спасении Твоем,славу и велeлепие возложиши на него.



Gospodi, siloyu Tvoyeyu vozveselitsya tsar, i o spasenii Tvoyem vozraduyetsya zelo.

Zhelaniye serdtsa yego dal yesi yemu,i xoteniya usten yego neci lishil yesi yego.

Velika slava Tvoya vo spasenii Tvoyem,slavu i velelepiye vozlozhishi na nego.



я-/ло/пред-/ва-/рил/е-/си/о-/го//бла-/го/сло-/ве-/ми-/же/бла-//го-//стин\_//ным,/



во вік, во вік ві - ка.



по -ло - жил є - си на гла - ві є-го ві --нець от ка ме- -не чест - на, 



S=1======================================================

1:

Гос-/-/по-/ди,/Гос-/-/по-/ди,/си-/ло-/<ю\_/</Тво-/-/є-/ю/

Hos-/-/po-/dy,/Hos-/-/po-/dy,/sy-/lo-/<yu\_//Tvo-/-/ye-/yu/

5:

воз-/ве-/се-/лить-/<ся\_

voz-/ve-/se-/lytʹ-/<sya,\_

8:

цар,/воз-/ве-/се-/лить-/ся/цар,/воз-/ве-/се-/лить-/<ся\_

tsar,/voz-/ve-/se-/lytʹ-/sya/tsar,/voz-/ve-/se-/lytʹ-/<sya\_

11:

цар,/воз-/ве-/се-/лить-/<ся\_//цар/і/о/спа-

tsar,/voz-/ve-/se-/lytʹ-/<sya\_//tsar,/i/o/spa-

14:

се-/ні-/ї/Тво-/єм/воз-/ра-/-/-/-/-/ду-/єт-/ся,/воз-

se-/ni-/yi/Tvo-/yem/voz-/ra-/-/-/-/-/du-/yet-/sya,/voz-

17:

\-ра-/ду-/єт-/<ся\_///зі-/ло,/Гос-/по-/ди,/си-/ло-/ю/Тво-

\-ra-/du-/yet-/<sya\_///,zi-/lo/Hos-/po-/dy,/sy-/lo-/yu/Tvo-

21:

\-є-/ю/воз-/ве-/се-/лить-/ся/цар/і/о/спа-/се-/ні-/ї/Тво-/єм/воз-

\-ye-/yu/voz-/ve-/se-/lytʹ-/sya/tsar/i/o/spa-/se-/ni-/yi/Tvo-/yem/voz-

24:

\-ра-/ду-/єт-/ся/зі-/ло,/воз-/ра-/-/ду-/єт-/ся/зі-

\-ra-/du-/yet-/sya/zi-/lo,/voz-/ra-/-/du-/yet-/sya/zi-

27:

ло,/воз-/ра-/-/ду-/єт-/ся/зі-/ло,

lo,/voz-/ra-/-/du-/yet-/sya/zi-/lo,

30:

воз-/ра-/ду-/єт-/ся,/воз-/ра-/ду-/єт-/ся/зі-/-

voz-/ra-/du-/yet-/sya,/voz-/ra-/du-/yet-/sya/zi-/-

33:

ло,/воз-/ра-/-/-/-/-/-/-/-/-/

lo,/voz-/ra-/-/-/-/-/-/-/-/-/

36:

\-/-/ду-/єт-/<ся\_//зі-/-/ло,/воз-/ра-/ду-/єт-/ся/зі-/ло./

\-/-/du-/yet-/<sya\_//zi-/-/lo,/voz-/ra-/du-/yet-/sya/zi-/lo./



&#x20; 7:воз-ве-се-лить-ся цар, воз-ве-се-лить-ся

&#x20; 9:цар, воз-ве-се-лить-ся цар, воз-ве-се-лить-ся

&#x20;13:цар і о спа-се-ні-ї Тво-єм воз-ра-ду-єт-ся, воз-

&#x20;17:-ра-ду-єт-ся зі-ло, Гос-по-ди, си-ло-ю Тво-

&#x20;21:-є-ю воз-ве-се-лить-ся цар і о спа-се-ні- ї Тво-єм воз-

&#x20;24:-ра-ду-єт-ся зі-ло, воз-ра-ду-єт-ся зі-ло, воз-ра-

&#x20;28:-ду-єт-ся зі-ло, воз-ра-ду-єт-ся, воз-

&#x20;32:-ра-ду-єт-ся зі-ло, воз-ра-

&#x20;36:-ду-єт-ся зі-ло, воз-ра-ду-єт-ся зі-ло.

&#x20;   Hos-po-dy, Hos-po-dy, sy-lo-yu Tvo-ye-yu

&#x20;   voz-ve-se-lytʹ-sya tsar, voz-ve-se-lytʹ-sya tsar,

&#x20;   voz-ve-se-lytʹ-sya tsar, voz-ve-se-lytʹ-sya tsar

&#x20;   i o spa-se-ni-yi Tvo-yem voz-ra-du-yet-sya, voz-ra-du-yet-sya zi-lo,

&#x20;   Hos-po-dy, sy-lo-yu Tvo-ye-yu voz-ve-se-lytʹ-sya tsar i o spa-se-ni-yi

&#x20;   Tvo-yem voz-ra-du-yet-sya zi-lo, voz-ra-du-yet-sya zi-lo, voz-ra-du-yet-sya zi-lo,

&#x20;   voz-ra-du-yet-sya, voz-ra-du-yet-sya zi-lo, voz-ra-du-yet-sya zi-lo, voz-ra-du-yet-sya zi-lo.

&#x20;   

S=2=====================================================

&#x20;41:

45:

і/хо-/ті-/-ні-/-/<я\_//уст-/ну/є-/го

i/kho-/ti-/ni-/-/<ya\_//ust-/nu/ye-/ho

49:

ні-/си/ли-/шил,/ні-/си/ли-/<шил\_//є-/го,/і/хо-

ni-/sy/ly-/shyl,/ni-/sy/ly-/<shyl\_//ye-/ho,/i/kho-

54:

ті-/-/ні-/-/<я\_//уст-/ну/є-/го,/і/хо-/ті-/-/ні-/-/<я\_//уст-/-/ну/є-/го

ti-/-/ni-/-/<ya\_//ust-/nu/ye-/ho,/i/kho-/ti-/-/ni-/-/<ya//ust-/-/nu/ye-/ho

58:

ні-/си/ли-/шил,/ні-/си/ли-/-/<шил\_//є-/-/го,/я-/ко/пред-/ва-

ni-/sy/ly-/shyl,/ni-/sy/ly-/-/<shyl\_//ye-/-/ho,/ya-/ko/pred-/va-

63:

рил/є-/си/є-/<го\_//бла-/го-/cло-/ве-/ні-/єм/бла-/-/го-/-/cтин-/-/ним,/

ryl/ye-/sy/ye-/<ho\_//bla-/ho-/slo-/ve-/ni-/yem/bla-/-/ho-/-/styn-/-/nym,/

67:

по-/ло-/жил/є-/си/на/гла-

po-/lo-/zhyl/ye-/sy/na/hla-

71:

ві/є-/го/ві-/нець/от/ка/ме-/не/чест-/-/на,/от/ка-/ме-/не

vi/ye-/ho/vi-/netsʹ/ot/ka/me-/ne/chest-/-/na,/ot/ka-/me-/ne

74:

чест-/-/на,/от/ка-/ме-/не/чест-/-/на./Жи-/во-

chest-/-/na,/ot/ka-/me-/ne/chest-/-/na./Zhy-/vo-

77:

та/про-/сил/єсть,/про-/сил/єсть/у/Те-/бі,/і/дал/є-/си,/дал/є-/си/є-

ta/pro-/syl/yestʹ,/pro-/syl/yestʹ/u/Te-/bi,/i/dal/ye-/sy,/dal/ye-/sy/ye-

82:

му/дол-/го-/ту/дній/во/вік/ві-/ка

mu/dol-/ho-/tu/dniy/vo/vik/vi-/ka

87:

во/вік,/во/вік/ві-/-/ка.

vo/vik,/vo/vik/vi-/-/ka.



&#x20;45:і хо-ті-ні-я уст-ну є-го

&#x20;50:ні-си ли- шил, ні-си ли-шил є-го, і хо-

&#x20;54:-ті-ні я-уст-ну є-го, і хо-ті-ні-я уст-ну є-го

&#x20;58:ні-си ли-шил, ні-си ли-шил є-го, я-ко пред-ва-

&#x20;63:-рил є-си є-го бла-го-cло-ве-ні-єм бла-го-cтин-ним,

&#x20;68:по-ло-жил є-си на гла-ві є-го ві-

&#x20;72:-нець от ка ме-не чест-на, от ка- ме-не чест-на, от ка-ме-не чест-

&#x20;76:-на. Жи-во-та про-сил єсть, про-сил єсть у Те-бі, і дал є-

&#x20;81:-си, дал є-си є-му дол-го-ту дній во вік ві-

&#x20;86:-ка, во вік, во вік ві- ка.

&#x20;    

&#x20;   

&#x20;   

&#x20;    

S=3=====================================================

91:

Ве/лі-/я/сла-/-/ва-/є-/го,/ве-/лі-/я/сла-/-/ва/є-

Ve-/li-/ya/sla-/-/va/ye-/ho,/ve-/li-/ya/sla-/-/va/ye-

95:

го,/ве-/лі-/я/сла-/ва/є-/го,/спа-/се-/ні-/єм/Тво-

ho,/ve-/li-/ya/sla-/va/ye-/ho/spa-/se-/ni-/yem/Tvo-

99:

їм,/ве-/лі-/я/сла-/-/ва/є-/го,/сла-/ва,/сла-/-/ва/є-

yim,/ve-/li-/ya/sla-/-/va/ye-/ho,/sla-/va,/sla-/-/va/ye-

103:

го/спа-/-/се-/-/-/-/-/-/ні-/-/<єм\_//Тво-/їм,

ho/spa-/-/se-/-/-/-/-/-/ni-/-/<yem\_//Tvo-/yim,

108:

ве-/лі-/я/сла-/ва,/сла-/ва/є-/го/спа-/-/се-/-/-/-/-/-/-/ні-/

ve-/li-/ya/sla-/va,/sla-/va/ye-/ho/spa-/-/se-/-/-/-/-/-/-/ni-/

114:

<єм\_///Тво-/їм,/ве-/лі-/я/сла-/ва/є-

<yem\_//Tvo-/yim,/ve-/li-/ya/sla-/va/ye-

119:

го/спа-/<се\_//ні-/єм/Тво-/їм,/сла-/ву/і/ве-/ле-

ho/spa-/<se\_//ni-/yem/Tvo-/yim,/sla-/vu/i/ve-/le-

124:

лі-/пі-/є/воз-/ло-/-/жи-/ши,/воз-/ло-/-/жи-/ши/на/не-/го,/сла-/ву/і

li-/pi-/ye/voz-/lo-/-/zhy-/shy,/voz-/lo-/-/zhy-/shy/na/ne-/ho,/sla-/vu/i

128:

ве-/ле/лі-/пі-/є/воз-/ло-/жи-/ши/на/не-/го,/воз-/-/ло-/жи-/ши,/воз-/ло-

ve-/le/li-/pi-/ye/voz-/lo-/zhy-/shy/na/ne-/ho,/voz-/-/lo-/zhy-/shy,/voz-/lo-

133:

жи-/ши/<на\_//не-/го,/сла-/ву/і/ве-/ле-/лі-/пі-/є,/

zhy-/shy/<na\_//ne-/ho,/sla-/vu/i/ve-/le-/li-/pi-/ye/

138:

сла-/ву/і/ве-/ле-/лі-/пі-/є,/воз-/ло-/жи-/ши,/воз-/ло-/жи-/-/ши,/воз-/ло-

sla/vu/i/ve-/le-/li-/pi-/ye,/voz-/lo-/zhy-/shy,/voz-/lo-/zhy-/-/shy/voz-/lo/

142:

жи-/ши/на/не-/го,/сла-/ву/і/ве-/ле-/лі-/пі-/є/воз-/ло-

zhy-/shy/na/ne-/ho,/sla-/su/i/ve-/le-/li-/pi-/ye/voz-/lo-

146:

жи-/ши/на/не-/го,/воз-/-/ло-/жи-/ши,/воз-/ло-/жи-/ши

zhy-/shy/na/ne-/ho,/voz-/-/lo-/zhy-/shi,-/voz/lo-/zhy-/shy

150:

<на\_///не-/го,/сла-/ву/і/ве-/ле-/лі-/пі-/є,

<na\_///ne-/ho,/sla-.vu/i/ve-/le-/li-/pi-/ye,

154:

сла-/ву/і/ве-/ле-/лі-/пі-/є/ воз-/ло-/жи-/ши,/воз-/ло-/жи-/-/ши,/воз-/ло-/

sla-/vu/i/ve-/le-/li-/pi-/ye/voz-/lo-/zhy-/shy,/voz-/lo-/zhy-/-/shy,/voz-/lo /

158:

жи-/ши/на/не-/го,/воз-/ло-/жи-/ши/на/не-/го,/сла-/ву/і

zhy-/shy/na/ne-/ho,/voz-/lo-/zhy-/shy/na/ne-/ho,/sla-/vu/i

162:

ве-/ле-/лі-/пі-/є/воз-/ло-/жи-/ши,/воз-/ло-/жи-/ши,

ve-/le-/li-/pi-/ye/voz-/lo-/zhy-/shy,/voz-/lo-/zhy-/shy 



166:

воз-/-/ло-/жи-/-/ши/<на\_//не-/го.

voz-/-/lo-/zhy-/-/shy/<na\_//ne-/ho.



&#x20;   voz-lo-zhy-shy, voz-lo-zhy-shy

na ne-ho, sla-vu i ve-le-li-pi-ye, sla-vu i ve-le-li-pi-ye voz-lo-zhy-shy, voz-lo-zhy-shy,

voz-lo-zhy-shy na ne-ho,  



Же  - ла - ні - є  серд - ца  є - го  дал є -  си, дал є -  си є  - му

Zhe - la - ni - ye serd - tsa ye - ho dal ye - sy, dal ye - sy ye - mu

